Esperanto Online

Letzte Änderung: 2023-10-31

Esperanto online ist eine Machbarkeitsstudie zu den Themenkreisen Computergestützer Unterricht und zeitgemäße Esperanto-Kurse und bedeutet in diesem Fall: Lehrmaterial zum Selbststudium und für Kurse liegt abrufbereit in der Cloud. Das Material basiert auf Google Präsentationen und soll den Unterricht nicht ersetzen, sondern ergänzen.

Es liegt kein vollständiger Kursus, weil ein solcher meine derzeitigen Kräfte bei Weitem übersteigt und ohnehin mindestens mindestens zwei Jahre für die Verwirklichung benötigen würde. Es gibt Beispiel-Präsentationen für Schnupper- bzw. Grundlagenlektionen und Vertiefungen jeweils für Anfänger und Fortgeschrittene.

Im Esperanto-Kurs kann man mit einem großen Fernseher (z. B. 40 Zoll) das Material für alle Teilnehmer anzeigen. Alternativ können sie das Material auf dem Computer, TabletPC oder Smartphone ansehen.

Die Vorteile sind offensichtlich:

Das Lehrmaterial ist unabhängig von der Verfügbarkeit und dem Preis von Lehrbüchern.
Verschiedene Autoren können sukzessiv weitere Dokumente ergänzen.
Lehrer und Kursleiter mit wenig Erfahrung bekommen ein Grundgerüst, an dem sie sich orientieren können.
Der Kursus erfordert keine Anwesenheit. Wegen Krankheit abwesende Kursteilnehmer können zu Hause den Kursus verfolgen und haben Zugriff auf das Unterrichtsmaterial.
Auch ausländische oder interessierte zufällige virtuelle Teilnehmer haben Zugriff auf das Material.
Der Unterricht kann abwechslungsreich und aufgelockert gestaltet werden.
Am Ende eines Kurses hat man (bundesweit) Kriterien für den Lernerfolg der Teilnehmer.

Wer einen Schaukasten in seinem Geschäft zu hängen oder in seinem Vorgarten zu stehen hat, kann die PDF-Dateien seitenweise ausdrucken und wöchentlich eine neue Seite dort einstellen. Sogar im Bus, im Zug oder bei einem Spaziergang kann man jemanden zeigen, »wie Esperanto aussieht«. Der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt.

Die Google Präsentationen und die PPTX-Dateien enthalten teilweise Animationen. Die PDF-Dateien dienen im Wesentlichen zur Orientierung.

Technische Hinweise:

Zur Anzeige der Google Präsentationen benötigt man nur einen Browser. Zum Start klickt man oben rechts auf Diashow, die Weiterschaltung der Folien erfolgt mit Maus- oder Tastenklick.
PPTX-Dateien sind PowerPoint-Dateien, zu deren Anzeige benötigt man das Microsoft-Office-Paket, Office 365, die Online-Version office.com oder eine andere, dazu kompetible Office-Suite.
PDF-Dateien lassen sich mit jedem aktuellen Browser anzeigen. (Ohne Animation)

Alle Abbildungen, sofern kein anderer Verweis angegeben wurde: openclipart.com.

Kurz-URL dieser Seite:

https://t1p.de/qn871

Wörterbuch

Ein Wörterbuch gibt es gleich nebenan: als Datenbank und als Tabellen.

Kleine Grammatik des Esperanto

Esperanto besteht nicht nur aus den berühmten 16 Regeln, sondern beruht auf einem wesentlich größeren und komplizierterem Regelwerk. Diese Kurzfassung einer Grammatik beruht im Wesentlichen auf der »Ausführlichen Sprachlehre« von H. Göhl, die deutlich gestrafft und übersichtlicher gestaltet wurde. Das Manuskript entstand in zwei oder drei Etappen im Verlauf von zehn Jahren und wurde weder lektoriert noch korrigiert; der übliche Hinweis lautet: Wer Fehler findet, darf sie behalten oder mir eine freundliche E-Mail schreiben.

PDF-Datei zum Ansehen oder Ausdrucken (112 Seiten im Format A5, Kosten für ein gedrucktes Exemplar 6 bis 10 €), das Titelblatt ist Bestandteil des Dokuments, Fassung vom 31.10.2023 (Kapitel 4 über Zahlen und Zählen wrude überarbeitet.): https://majkel.de/esh2/media/lennartz-grammatik-01.pdf

Wörter und Sätze

Für Anfänger: Esperanto ist eine Sprache, die sich vor allem über die Grammatik definiert. Wie aber bringe ich Schülern, die am Ende der 4. Klasse immer noch nicht richtig lesen und schreiben können (so Zeitungsberichte aus 2023), oder Erwachsenen im Alter von über 35 oder 40 Jahren, die längst ihr Schulwissen von Sprachen und Grammatik vergessen haben, ein Minimum an grammatischen Kenntnissen bei? Die hier vorliegende Präsentation stellt einen Lösungsansatz für diese Aufgabe dar, indem sie allererste Kenntnisse der Grammatik vermittelt. Völlig ohne Fachbegriffe komme ich freilich dabei nicht aus.

Präsentation: https://docs.google.com/presentation/d/1fshqoZ7gPhgneOk7_e_Vpj75sYKdMNWcT5MVWk_mrhQ/edit?usp=sharing

PDF: https://majkel.de/esh2/media/Eo%20online%20%E2%80%93%20W%C3%B6rter%20und%20S%C3%A4tze.pdf

PPTX: https://majkel.de/esh2/media/Eo%20online%20%E2%80%93%20W%C3%B6rter%20und%20S%C3%A4tze.pptx

Die ersten Schritte

Für Anfänger: Die ersten Schritte bauen auf das Wissen der Präsentation über Wörter und Sätze auf und vermitteln am Beispiel der Möbel in einem Zimmer grundlegende Kenntnisse zu Wortarten und Satzbau.

Präsentation: https://docs.google.com/presentation/d/1ARknRxHVRCV1ds1VJqAvmMk_GafIhaw-EWnqZWs-PoY/edit?usp=sharing

PDF: https://majkel.de/esh2/media/Eo%20online%20%E2%80%93%20Die%20ersten%20Schritte.pdf

PPTX: https://majkel.de/esh2/media/Eo%20online%20%E2%80%93%20Die%20ersten%20Schritte.pptx

Vertiefung: Das Alphabet

Für Anfänger: Alle Buchstaben des Alphabets mit Hinweisen zur Aussprache und zur Übung der Aussprache Wörter, die jeder aus der deutschen Sprache kennt.

Präsentation: https://docs.google.com/presentation/d/1Ehs3x3KWyRhxuuoyHCxjURP5aMYb1CLtUv0XmYXpRIA/edit?usp=sharing

PDF: https://majkel.de/esh2/media/Eo%20online%20%E2%80%93%20Das%20Alphabet.pdf

PPTX: https://majkel.de/esh2/media/Eo%20online%20%E2%80%93%20Das%20Alphabet.pptx

Jäger und Beute

Für Anfänger: Diese Präsentation führt in die Anwendung des Akkusativs ein.

Präsentation: https://docs.google.com/presentation/d/1LFk2KKH5cVPqGhu5HG9ivhK9A5TNyVPDrW8lRrE-kIw/edit?usp=sharing

PDF: https://majkel.de/esh2/media/Eo%20online%20%E2%80%93%20J%C3%A4ger%20und%20Beute.pdf

PPTX: https://majkel.de/esh2/media/Eo%20online%20%E2%80%93%20J%C3%A4ger%20und%20Beute.pptx

20 Fragen – 20 demandoj

Für Fortgeschittene: Eine Übung mit zwanzig Fragen und Antworten zu ki-Wörtern.

Präsentation: https://docs.google.com/presentation/d/18bd5j0snD15DTALFAqbOITDVh2OYykgxV3ubtow-Jw8/edit?usp=sharing

PDF: https://majkel.de/esh2/media/Eo%20online%20%E2%80%93%2020%20Fragen.pdf

PPTX: https://majkel.de/esh2/media/Eo%20online%20%E2%80%93%2020%20Fragen.pptx

Präpositionen

Für Fortgeschrittene: Ein Überblick über alle Präpositionen, der nicht komplett gelesen werden soll, sondern zum Nachschlagen über die Bedeutung und die Anwendung der Präpositionen dient.